Ricettario dal Mondo 2024

Anche nel 2024 lɜ ragazzɜ del CPIA1 Torino “Paulo Freire” hanno intrapreso un appassionante squisito viaggio tra i sapori del Mondo: dall’Egitto al Perù, dal Kurdistan a El Salvador, passando per la Somalia e il Marocco con la fondamentale collaborazione dell’Associazione Renken Onlus e di Jigeenyi-Ricette d’Africa . Un viaggio che porta dai loro luoghi del cuore, dal ricettario multilingue – leggibile e scaricabile qui sotto – autoprodotto insieme con le docenti e con le nostre educatrici, fino a un’indimenticabile serata nei locali del Community Hub  di Barriera di Milano, a Torino, in Via Baltea.

Lɜ ragazzɜ, sotto l’attenta e competente direzione dello Chef della Cucina di Via Baltea e delle Chef del Collettivo Casabon Lux-Associazione Lakì, hanno cucinato e allestito il buffet, e condiviso cibo e musiche con tutta la comunità educante di genitori, tutori e tutrici volontarie, educatori ed educatrici delle comunità di accoglienza, insegnanti, amici, amiche, affini e solidali che ringraziamo per aver creato anche quest’anno – tutte e tutti insieme, e con genuino spirito diskolo – una scuola grande come il Mondo in cui nessuno è straniero.

A ricordo della splendida serata alleghiamo due audio-souvenir: il SoundCloud Ricordi Sonori con le registrazioni vocali dei ricordi dei nostri ragazzi e la Playlist di Spotify con le canzoni selezionate dallɜ ragazzɜ e ascoltate durante l’evento.

Per chi lo desidera è possibile ordinare, al costo di 15 euro, una copia del Ricettario dal  Mondo 2024 scrivendo una mail a: ricettediskole@gmail.com

Per visualizzare a schermo intero clicca su Toggle  fullscreen

Per scaricare il pdf clicca sui tre puntini in basso a destra […] e poi su Download PDF File

Questo viaggio di scoperta linguaggio e cucina è stato realizzato nell’àmbito del progetto Provaci ancora, Sam!, promosso da Città di Torino, Fondazione per la Scuola della Compagnia di San Paolo, Fondazione Compagnia di San Paolo e ha ricevuto l’importante sostegno di Arci Torino nell’àmbito del Programma Fooding Trame di Solidarietà

Ricettario dal Mondo 2023

Finisce con la convivialità e il piacere di stare insieme – in un viaggio intorno al Mondo fra 80 sapori – il nostro anno scolastico per i progetti “Provaci ancora Sam” e  “Inclusione Minori”.

Lə ragazzə del CPIA 1 Torino sono lə protagonistə assolutə di un divertente e gustoso viaggio tra i sapori: dalla Costa d’Avorio all’Afghanistan, dall’Egitto al Perù e da tanti altri loro luoghi del cuore, dal ricettario multilingue – leggibile e scaricabile qui sotto – autoprodotto insieme con le docenti e con le nostre educatrici, a una meravigliosa serata nei suggestivi spazi di Jigeniy-Ricette d’Africa in Via Paganini a Torino.

Le ragazze e ragazzi, coordinatə dagli splendidi cuochi di Jigeniy, hanno cucinato e allestito il buffet, e condiviso cibo e musiche con tutta la comunità educante di genitori, tutori e tutrici volontarie, educatori ed educatrici delle comunità di accoglienza, insegnanti, amici, amiche, affini e solidali che ringraziamo per aver creato anche quest’anno – tutte e tutti insieme, e con genuino spirito diskolo – una scuola grande come il Mondo in cui nessuno è straniero.

Per visualizzare a schermo intero clicca su Toggle  fullscreen

Per scaricare il pdf clicca sui tre puntini in basso a destra […] e poi su Download PDF File

I progetti “Provaci ancora, Sam!” e “Inclusione Minori” sono sostenuti dalla Città di Torino, da Compagnia di San Paolo, e da Fondazione per la Scuola della Compagnia di San Paolo

Tante voci al Museo

Tante Voci al Museo: un percorso di didattica innovativa di Italiano L2, con ragazze e ragazzi da ogni parte del mondo, nuovi e nuove torinesi, al Museo Egizio.

La Storia si incrocia con le storie personali, per imparare nella Bellezza…

Per visualizzare a schermo intero clicca su Toggle  fullscreen

Per scaricare il pdf clicca sui tre puntini in basso a destra […] e poi su Download PDF File


Tante Voci al Museo per la Giornata Mondiale del Rifugiato 20/06/2020

Lə giovani del percorso multilingue di italiano per stranieri del CPIA1 Paulo Freire sono lə protagonistə del progetto organizzato da
Diskolé APS e il Museo Egizio di Torino, per imparare a raccontare gli oggetti della collezione allə loro coetaneə nella loro lingua e in italiano.

 

Come porti i capelli 4

A grande richiesta una nuova puntatissima autoprodotta de COME PORTI I CAPELLI? Lessico L2 ad alta leggibilità e accessibilità e genealogie al femminile!
E tu Oggi come li porti i capelli? Come un’Amazzone scita o come Olympe de Gouges nella Rivoluzione Francese? Tante storie di donne e italiano per stranier*. Come sempre leggi. scarica, copia e modifica liberamente, cita la fonte e non usare mai per scopi commerciali!

clicca qui e poi sull’icona del microfono per ascoltare la pronuncia

I nostri corpi: naso, sopracciglia, labbra

Quanti tipi di nasi, sopracciglia e labbra conosci? Le differenze sono tantissime e a noi piacciono tutte! Questa settimana condividiamo gli attrezzi discoli per imparare il lessico sulle parti del corpo e ci concentriamo su nasi, bocche e sopracciglia.

clicca qui e poi sull’icona del microfono per ascoltare la pronuncia

clicca qui e poi sull’icona del microfono per ascoltare la pronuncia

Sono materiali di italiano L2 in libera condivisione, diffondete ed utilizzate citando la fonte e soprattutto senza usi commerciali!

Come porti i capelli? #3

Una nuova scheda interattiva dedicata all’italiano per stranier* ( ma non solo!), per imparare parole nuove e scoprire le storie di tante donne che in ogni epoca e in ogni parte del mondo hanno fatto la differenza! Clicca sui tag, metti le cuffie e parti per il viaggio, oggi scopriamo qualcosa di più di Fatima Al-Fihriya che ha fondato la più antica università al mondo, andiamo con Harriet Tubman e gli schiavi fuggitivi nel cuore dell’America schiavista, balliamo con Emma Goldman, saltiamo nella Polonia del XIX secolo e i corsi universitari clandestini che seguiva Marie Curie. i contenuti sono ad alta leggibilità anche su smartphone. È un contenuto che puoi condividere allo stesso modo e alle stesse condizioni: cita l’autore/l’autrice e non utilizzarlo mai per scopi commerciali.

clicca qui e poi sull’icona del microfono per ascoltare la pronuncia

Come porti i capelli?

Ricci, bianchi, corti, lisci, con le treccine e in tutti gli infiniti modi differenti che ti vengono in mente!

clicca qui e poi sull’icona del microfono per ascoltare la pronuncia

Materiali interattivi di italiano per stranieri, livello modulabile A1-A2, per imparare parole nuove e scoprire le storie di tante donne geniali e impavide perché La storia siamo Noi!
Clicca sulle immagini o sui link, guarda, leggi e ascolta la voce per imparare la pronuncia.

clicca qui e poi sull’icona del microfono per ascoltare la pronuncia

Torna su